Quel niveau de bruit le lieu de travail est-il autorisé à avoir ?
Chaque employeur est tenu légalement de protéger ses employés contre d’éventuels risques sanitaires lors de leur travail. L’un de ces aspects consiste à maintenir un environnement de travail aussi calme que possible. Le rayonnement sonore doit être réduit au minimum. C’est surtout dans l’industrie que les travailleurs sont fréquemment exposés aux bruits simultanés de nombreuses machines. Chaque employeur doit respecter certaines valeurs limites et dispositions légales en matière de niveau de bruit sur le lieu de travail en Allemagne. Sur cette page, nous vous donnons un aperçu des faits les plus importants.
Principes légaux :
Les exploitants / employeurs sont tenus de protéger leurs employés contre tous les risques sanitaires qui sont liés au travail quotidien et de s’engager à fournir un environnement de travail sain.
Concernant la lutte contre le bruit, il convient entre autres de respecter les valeurs limites d’exposition au bruit, de la norme DIN EN ISO 11690 partie 1. À cet égard, ce qui suit est applicable.
- Lieux de travail industriels : <80dB(A)
- 85dB(A) ne doivent en aucun cas être dépassés –> à partir d’ici, il faut porter une protection auditive !
- Travail de bureau : <55db(A)
- Activités qui exigent une concentration particulière : <45dB(A)
Les indications pour l’évaluation des risques et la mesure sont fournies par „le règlement relatif à la protection des employés contre les risques liés au bruit et aux vibrations » (LärmVibrationsArbSchV) et le „règlement relatif à la médecine préventive du travail,“ (ArbMedVV), dans leur version actuellement en vigueur. .
La mesure de l’exposition au bruit est effectuée en permanence à proximité immédiate de l’oreille du travailleur (par ex. avec un dosimètre acoustique).
Les fabricants de machine sont tenus, selon la directive Machines, de mesurer le niveau de pression acoustique de leur installation selon une méthode de mesure (par ex. EN ISO 3746) et de l’indiquer dans leurs documents.
Ce n’est qu’à partir d’une valeur de mesure de >85dB(A)que le fabricant doit indiquer le niveau de pression acoustique Lpa et le niveau de puissance acoustique Lwa.
En règle générale, le niveau de pression acoustique est mesuré sur tous les côtés situés autour d’une installation, à une distance d’un mètre ; la valeur moyenne étant alors calculée à partir de ces mesures.
2006/42/CE du 9 juin 2006, point 1.7.4.2.u, en vigueur à partir du 1er 2010:
Niveau d’émission lié au lieu de travail
|
Niveau d’émission lié au lieu de travail Lpa |
Donné(es) nécessaire(s) |
|
|
98/37/CE du 22 juin 1998 |
2006/42/CE du 9 juin 2006 (en vigueur à partir du 1.1.2010) |
|
|
< 70 dB(A) |
< 70 dB(A) |
Lpa < 70 dB(A) oder Lpa = … dB(A) |
|
71 – 85 dB(A) |
71 – 80 dB(A) |
Lpa = … dB(A) |
|
> 85 dB(A) |
> 80 dB(A) |
Lpa = … dB(A) und Lwa = … dB(A) 1) |
Tableau 1 : valeurs d’émission sonore selon la directive Machines CE.
Les niveaux d’émission liés au lieu de travail Lpan’incluent pas les bruits parasites et l’influence de la pièce (taux de réflexion) mais bien les données supplémentaires sensibles pour la précision de la mesure.
1) Lwa: Niveau de puissance acoustique
Si le lieu de travail n’est pas directement affecté à une machine (par ex. dans le cas d’un système de filtration et d’extraction), il s’agit des émissions de l’installation elle-même lors de la mesure. Cette information ne peut pas être directement utilisée pour l’évaluation de l’exposition au bruit dans la pièce.
Niveau sonore principes :
Niveau de puissance acoustique
„Le niveau de puissance acoustique LW indique, dans une mesure logarithmique, l’ensemble de la puissance acoustique W émise par une source sonore.
LW=10logW/W0 [dB]
W0 est défini avec 10-12 W (ou 1 pW, puissance acoustique de référence). Si l’ensemble du niveau de puissance acoustique est réparti sur une surface de 1 m (par ex. hémisphère avec rayon r= 0,4 m), le niveau de puissance acoustique et le niveau de pression acoustique sont identiques. Si le niveau de puissance acoustique est indiqué en dB(A), les deux modes d’écriture suivants sont autorisés : LWA en dB ou LW en dB(A)“
Mesures des émissions sur les machines, Suvapro, Lucerne
La pratique – deux mondes différents :
Le fabricant de la machine ne peut tester que sa proche machine individuellement. Dans chaque entreprise, l’installation se trouve dans des pièces de différentes tailles et en combinaison avec d’autres machines. Au service de la protection de la santé, l’exploitant de l’installation doit par conséquent tenir compte de toutes les conditions lors de ses mesures, afin de protéger les employés sur leurs lieux de travail.
Le fabricant de la machine n’est donc pas en mesure et n’est pas non plus obligé de tenir compte des conditions ambiantes dans le cadre de sa mesure du niveau sonore.
Fabricant de la machine : émissions sonores de son installation unique
Exploitant : nuisances sonores causées à l’employé
Conclusion
Dans la pratique, le niveau de pression acoustique indiqué par le fabricant de la machine, qui se réfère à une seule installation, peut être jusqu’à 10-15 dB(A) plus élevé que le niveau de pression acoustique déterminé par l’exploitant sur le lieu de travail.
Le niveau de pression acoustique pertinent pour l’exploitant découle toujours des règles en matière de protection de la santé. Celles-ci prévoient de mesurer l’exposition au bruit sur le lieu de travail, à proximité immédiate de l’oreille de l’ouvrier (par ex. dosimètre acoustique)..
Par conséquent, l’information relative au niveau de pression acoustique et fournie par le fabricant de la machine ne peut pas être utilisée pour déterminer l’aptitude à l’emploi de l’installation sur le lieu de travail. Il convient d’identifier d’autres sources sonores dans la pièce et de prendre l’ensemble en considération. Les mesures de bruit effectués dans les lieux de travail existants ne permettent que de tirer des conclusions sur la situation sur place (diverses sources sonores, influences de la pièce, etc.) et jamais sur la machine seule.
Une mesure des émissions sonores d’une seule installation dans un lieu de travail n’est techniquement pas possible avec des instruments de mesure normaux, étant donné que les facteurs d’influence ne peuvent pas être extraits de la mesure. Par conséquent, ces mesures ne sont jamais conformes par nature aux informations fournies par le fabricant de la machine.
Important :Une pièce dans laquelle plusieurs machines sont exploitées sera d’autant plus bruyante que la somme de tous les niveaux de puissance acoustique est élevée. Les niveaux sonores ne permettent néanmoins pas de procéder à un calcul comme avec des chiffres normaux –Il existe ici une relation logarithmique.
Ex : machine 1 : 80db(A) + machine 2 : 80dB(A) = 83dB(A)
Remarque : Une augmentation du niveau sonore de 10dB(A) est perçue comme un doublement du bruit. Les personnes perçoivent les basses fréquences comme moins gênantes que les hautes fréquences.
Les machines doivent être en permanence disposées de sorte que le rayonnement sonore ne soit pas dirigé vers l’ouvrier. Les cloisons et les plafonds insonorisés représentent une isolation supplémentaire.
Sources : BGHM – information DGUV 209-023, directive Machines 2016/42/CE
7 points pour l’optimisation de l’intensité sonore de votre système d’extraction sur le lieu de travail
- Installez votre système de filtration et d’extraction à une distance minimale de 2 m par rapport à l’opérateur.
- Dans la mesure du possible, installez le système de filtration et d’extraction derrière d’autres installations, machines ou parois.
- Adaptez la puissance d’aspiration à vos besoins effectifs ! Souvent, une réduction de la puissance d’aspiration de 10 % a déjà des effets positifs sur le niveau de l’intensité sonore et permet par ailleurs d’économiser beaucoup d’énergie.
- Choisissez vos éléments de capture de manière optimale : les arêtes vives, les vitesses d’écoulement élevées, ainsi que les tourbillonnements provoquent un développement de bruit désagréable et aggravent énormément le résultat de l’aspiration.
- Via des tubes, tuyaux ou silencieux, expulsez l’air vicié hors de vos lieux de travail. Cela réduit énormément le niveau sonore et minimise par ailleurs l’impact sur vos collègues dû à la poussière qui se soulève par le sol et les parois.
- Lors de vos temps de pause, éteignez votre installation de filtration et d’extraction ou réduisez la puissance d’aspiration, par ex. en appuyant sur l’interrupteur à pied, la télécommande, ou la programmation d’installation, etc. (En cas de temps de pause de moins de cinq minutes, il est recommandé de réduire la puissance d’aspiration au minimum au lieu d’éteindre le ventilateur). Cela épargne les moteurs des ventilateurs.)
- Faites-vous conseiller par l’équipe TBH .
